[Backport-1.3]: RollingUpgrade are wrongly triggered during scale down/up operations

The issue #1948 (closed) needs to be backported in 1.3.x