Policy Exception for Neuvector no longer working

Regression due to !3239 (merged), the PolicyException for NeuVector references the rule validate-image-tag which no longer exists.

cc: @feleouet

Edited by Alain Thioliere