CI: lack of testing for neuvector

We don't have any CI testing for Neuvector.

This lead to miss #1914 (closed) for instance.

We can add neuvector neuvector to "misc" CI pipelines scenarios to improve testing coverage.