homogenize CI test name

We start to have more and more CI tests in Sylva-core but we never adapt a naming convention for them.

it would be nice to have some a bit homogene for it, ideally the test name should be explicit and reflect if it apply on management or workload cluster