values file is not uploaded as artifacts anymore

Due to recent rework it seem that values.yaml is no more uploaded as artifacts

WARNING: environment-values//values.yaml: no matching files. Ensure that the artifact path is relative to the working directory (/home/gitlab-runner/builds/t3_yTs1Y2/0/sylva-projects/sylva-core)