Monitor the logging stack

Summary

As discussed in !2763 (comment 2130405382) we should enable exporters and collect metrics from our logging stack (fluentbit, fluentd & loki) in order to be able to detect logs being dropped for example.

Assignee Loading
Time tracking Loading