CI: add capm3-kubeadm to 1.1.1-to-main daily scheduled pipelines

We would need to have capm3-kubeadm in the 1.1.1-to-main daily scheduled pipelines.