Add grafana dashboard for loki

Summary

Currently loki datasource is configured in grafana, but there is no dashboard to browse logs.

We should consider adding this kind of dashboard for that purpose: https://grafana.com/grafana/dashboards/13186-loki-dashboard/