renovate: group CAPI and capd-manager updates

renovate config should be adjusted so that MRs like !2609 (merged) and !2214 (closed) would be grouped in a single MR