ci-feature:: test-rolling upgrade - We should not try to upgrade in single node capm3 jobs

More generally we should not try to do rolling upgrade for the jobs that doesn't support it.