markdown-formatted translation strings
We should interpret everything in
lang/en.js as markdown. Should also make it easy to add tooltips to those strings - for exmaple, every id can have a corresponding "$id.tooltip" that's added by the message-renderer automatically.
mouseover text was a big part of swarmsim's "culture", and it must be easy to add for me to maintain that feeling.