move UV to separate static deployment
for reasons we haven't been able to identify, comet image builds will sometimes fail when moving the uv
directory around; when it happens it consistently fails, then stops happening for months
let's just make a static deployment for the UV endpoint, and remove UV from comet itself.