Extracts the IIIF path methods to a service which can be configured to point to a different IIIF server.