Update Readme > Debugging locally with Docker data

When debugging the WebUI and the Backend together, the WebUI needs to initialise the database using docker. When switching form the docker backend to the local backend, however, data is not transferred (the database is, but not the raw_data directory). A simply copy comand from Docker can fix this.