Scenario titles that are just `...` result in no name in generated Rust code

When updating riki to use new Subplot, it generated Rust functions for scenarios whose title was all in .... See commit below.