Bash template requires Python3

We now use python3 to unset all environment variables in the Bash template. That's silly. A pure Bash version would be preferred.

https://gitlab.com/larswirzenius/subplot/-/blob/main/templates/bash/template.sh#L240 at the moment.