Lacks a container image to use Subplot in other projets

The container should have Subplot and all of its dependencies installed, including Python, Rust, as well as TeX for PDF generation. This would make it much easier to, say, use Subplot in GitLab CI or locally to generate documents and code.