Parallelise Wigner-Seitz defect analysis

Performance of the Wigner-Seitz defect analysis modifier can be improved for large datasets by developing a multi-threaded algorithm.

See discussion at http://forum.ovito.org/index.php?topic=189