POV-Ray on Windows does not exit automatically
Even if the "Show POV-Ray window" checkbox is unchecked, POV-Ray on windows opens up a "message window" that needs to be closed manually in order to finish the render. On Windows, the /exit flag needs to be passed to the povray exacutable for povray to exit automatically.