Feature request: Affine transformation for all vector quantities
Currently the Affine transformation modifier only seems to apply to atom positions. This leads to misleading results when displaying e.g. also Force vectors, as these are not transformed (other than the origin). This means that if you rotate a system using an Affine transformation the vectors will point in the "wrong" direction (they are not rotated and point in the original direction). Perhaps it would make sense to add an option to also apply the corresponding transformation to the associated vector quantities?