Rendering an animation cannot be canceled

The Cancel button in the rendering progress dialog does not interrupt the process if the data pipeline contains modifiers that perform long-running operations.