Replace Flask-OAuthlib+oauthlib with authlib

Flask-OAuthlib is no longer supported and authlib has way better design.

See https://docs.authlib.org/en/latest/flask/oauth2.html for the implementation details.