Update badges on public page from develop to master

Badges still contain reference to branch "develop", we should change it to branch "master".