[release/14.6.55] align all dependencies chart to 14.6.45