[release/14.6.11] upgrade minimum kubeVersion to 1.27.x and startx helm-chart dependencies to version 14.6.5
