[release/0.3.23] Add engineVersion to all chart (set to 4.5.12) and update all appVersion with the relevant information
