Issue connecting to rooms server

Steps to reproduce the bug:

1. Connect to Internet via Mobile Data or WiFi
2. Open room invite link in Manyverse android app.
3. Manyverse shows a toast message saying the invite is successful

Expected behavior:

Room server should appear in the connections panel.

Actual behavior:

No matter how long we wait, the room server doesn't show up.

Tried killing and restarting the app multiple times. The peer was previously connected to the same room and we exchanged feeds. The same day the peer reinstall the app and restores identity from backup phrase and they couldn't see the room server in connections panel.

I removed them from room server and shared a new invite to join and that is when this bug occurs.

In another case, it's a new peer who is connecting to room server for first time, invite is successfully consumed by manyverse but same issue for them too.

Technical details

• Manyverse app version: 0.2112.3-beta-googlePlay
• Device/phone model: One device is Lenovo K8 Plus, another device I don't remember (but Android 11)
• Android OS version: 8, 11
• iOS version: