feat(docs): use an env variable for cluster's ingress IP
Since we try to reach the cluster basically all time during the workshop, we need to have an environment variable with the ingress IP and use it to simplify calls and copy paste actions for attendees.