fix(docs): add a tip help people configure StackDriver metrics correctly
As seen during the workshop, people get stuck during the 4. Production Path > 1. Mirroring
section because StackDriver interface is buggy when trying to build a metric based on logs from a Kubernetes Container. We should add a TIP
or an IMPORTANT
section to explain the workaround (which is setting the metric first, and the the resource).