Multivariate Multifractal Field Synthesis