Future on-severs should break immediately if sever has already occured

When the CapTP connection ends, all the interested parties which registered using on-sever are notified. However, we need to ensure we're immediately breaking on-sever requests which are registered after the connection is torn down.