Make shuffle button one-tap again

Currently in version 2.3 I have to tap twice (first the icon, then the shuffle-list item in the pop-up menu).

I have a memory of it being one-tap before. I liked that better because it was simpler and easier.