Generate class docs
Now that we have our docs at https://soong-etl.readthedocs.io/en/latest/, we should generate the class documentation from our code. https://mike42.me/blog/2018-06-how-to-create-effective-php-project-documentation-with-read-the-docs looks like a good guide to this.