Tileset editor: allow to move a pattern

Created by: christopho

For now, if you move a tile pattern in your PNG file, you have to delete it in the editor and create another one at its new position. This often changes the id of the tile pattern, breaking existing maps.