Remove the built-in game-over menu
Created by: christopho
The game over menu is the last remaining built-in menu. Like the title screens, the HUD, the pause menu and the dialog box, it has to be moved to the quest side. This will also avoid crashes if game-over when no language is set.