Editor: create directories automatically

Created by: christopho

When you try to create a tileset, if the tilesets directory does not exist yet, the tileset creation fails. The editor should create the tilesets directory automatically.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information