Make Home feed settings control Local/Fediverse timelines

Since we no longer expose granular options for each timeline, I think we should make these settings affect all (Home/Local/Federated) timelines: