How to handle private likes?

It seems some (all?) Mastodon instances make likes private. This gets filtered by isObjectPublic.

It seems wrong to completely toss this communication.

Could it perhaps be handled by a gift wrapped DM? I'm not really up to date on Nostr-native ideas for private likes.