"Install" command should actually be implemented

Right now there is a message (only shown when no source venv exists) about how "terradep install" can be used to install stuff, but that command currently raises NotImplementedError. Should either be implemented or the message removed.