Make client logerg injectable, use instead of print

Fixes #3 (closed) albeit without env vars etc. because that was a dumb idea anyway. Just make it injectable so people using the client as a library can shut it up or do something else with it if they want to.