Fix rename window crashing program if a new file is created while renaming window is open.

Make sure right click fileItem menu stays open if a new file is touched.

Vice versa - close the rename window and menu if the fileItem being operated on disappears.