Show/Hide multi-user overlay with blender overlay

Problem to solve

The multi-user overlay is not linked to Blender's show_overaly. It should be linked to it.

Proposal

Try a timer or dependecies graph

Further details

\

/cc @project-manager