Covert data isn't getting encoded in X-Slitheen header

We're reading data in from the SOCKS proxy front-end but it isn't appearing in our HTTP GET requests.