Error reporting w/ Sentry

• Set up Sentry for the backend
• Set up Sentry for the frontend
• Test and verify that errors are always visible
• Document user error reporting / handling process
• Add Uptimerobot for new production (front and back)