BTN-2208 bring url up to standard: remove ingress rewrite; add version to url; add /oet to path; use default swagger ui from connexion; standardise version in url