ST-1884 fix lists

This MR updates the logic for the project list pages to be more robust so that

• uses pagination instead of manually fetching projects
• changes table structure to make it more easier to understand where to click
• adds progress spinner while the projects are being fetched

This is how it looks like. (The badges are like this before my machine got rate limited)

http://127.0.0.1:5501/build/html/projects/area.html

After this is merged, I'll update the actual content to match module view and PBS