DPPT-704: Fix indentation

Fix indentation in the YAML code on the shared storage page. The indentation was incorrect, so cutting and pasting the examples caused errors when trying to use them.

I suspect the problem was caused by the indentation used elsewhere in the page which is three spaces. Most IDEs assume the indentation applies to the whole page, whereas the YAML should be indented with two spaces.