Translated French labels not (always) displayed in the DLM and in DE when switching locale to French
Locales for translated artefacts such as Category Scheme, Categorisation and dataflows, have been created and uploaded in the DLM on both languages: EN and FR
For EN, the name of the categories is correctly shown under the dataflow titles or in the filters.
For French, the translation in French is not return in all cases nor in all expected locations.
When I select Français
locale, then:
- When I browse by catégorie > STATEC TOPIC - LU1:LU1_CS(3.0) > [...], the CS returns IDs instead of the translated French labels. Also, when I select [TEREN]>[TER] for type=dataflows, then the dataflow French label is correct, but not the categorisation information.
- Other case with locale=Français: When I list all dataflows and search for a dataflow with a French name like [DF_A1101] (same as the one above), then this time the French label is not returned anymore:
Category_scheme_not_translated.docx
Last piece of missing information: static elements of the application are missing French translations:
-
PM team to review and update.
Edited by jean-baptiste nonin