Documentation: Update README to Describe Data Explorer
The current README file talks about the web-app template from which Data Explorer was forked. Ideally it should contain a brief spiel about what the Data Explorer is, and then some commands that can be used to build and deploy it, and get a development version up and running, a la the config README.