Compatibility with Criterion 0.4.0

The current version is not compatible with Criterion 0.4.0. To fix this, one needs to update the dependency and also add branches for Throughput::BytesDecimal to format_throughput and scale_throughputs.

I'm happy to do a merge request, but I don't have permissions.